top of page

このサイトの翻訳

eコマースサイトevolutionmcb.comの公用語は英語です。翻訳は、英語をさまざまな言語に翻訳するAIによって実行されます

これらのコンピューター化された(そして無料の)翻訳は、英語の元のコンテンツの近似であり、したがって、現在、人間の翻訳者(たとえば、単語を修正する)によって改訂されていないため、多数のエラーが含まれている可能性があるため、正確であると見なすべきではありません「Bookthisservice」の「book」は、「book to read」の翻訳語ではなく、「toreserved」を意味する翻訳語です。

 

現時点では、AI-oneの人間による翻訳や改訂のアウトソーシングのコスト、または必要な時間の投資は、コミュニティにサービスを提供するために非営利で運営されているEvolution Wellness(mcb)のようなマイクロSMEにとっては実行可能ではありません。 、謙虚なヘルパーとして行動し  独立請負業者とそのエンドクライアントの成功、個人的および専門的および経済的成長、そして彼らの絶え間ない改善のためのイネーブラーおよびアンプになることを目指しています。

 

サイトのデザインも英語版のeコマースevoutionmcb.com向けに最適化されているため、翻訳されたページは編集が最小限で時間的に非常に限られているため、視覚的なエラーが発生する可能性があります。

また、英語版で更新されたコンテンツは、自動化されておらず、テキストボックスごとにプロンプ​​トが表示されるため、翻訳されたすべてのページで更新されない場合があります。したがって、参照用に更新された最新のコンテンツは、英語版のコンテンツのみと見なす必要があります。翻訳は、英語を話さない一部の聴衆に、このサイトのコンテンツに関するいくつかの示唆的な情報を提供するためにのみ提供されています。

 

このeCommerce-translated-pagesの母国語の読者が、英語から他の言語へのAI翻訳の改訂に貢献したい場合は、Wikipediaの貢献モデルのように、自発的かつ無料で、翻訳された各ページに公開します。翻訳者の名前と私たちはこれをSEOにタグ付けし、翻訳者のオンラインプレゼンスと検索での彼女/彼のインデックスランキングを高め、翻訳者としてのサービスの宣伝に役立てることを目的としています。ただし、これは私たちが追求しない貢献サービスであり、ウィキペディアモデルのように、IDと優れた翻訳者の資格情報の提示の下で、無料で積極的に提供された場合にのみ受け入れます。

bottom of page